-
1 ŝu·ŝmir·(aĵ)·o
сапожный крем, крем для обуви, гуталин, вакса; ср. ciro. -
2 lucido
I agg.1.1) полированный; начищенный (натёртый) до блеска, блескучий, глянцевый, глянцевитый2) ясный, острый, проницательныйnon è lucido — a) он немного не в себе; b) (colloq. brillo) он в подпитии (popol. он выпимши)
2.•◆
lucido come uno specchio — как зеркалоII m. III m.occhi lucidi (di pianto) — глаза, полные слёз
калька (f.) -
3 Schuhcreme
fкрем для обуви, гуталин -
4 støvelsmurning
- enкрем для обуви, гуталин -
5 støvelsmørelse
-nкрем для обуви, гуталин -
6 Wichse
-
7 kenkävoide
yks.nom. kenkävoide; yks.gen. kenkävoiteen; yks.part. kenkävoidetta; yks.ill. kenkävoiteeseen; mon.gen. kenkävoiteiden kenkävoiteitten; mon.part. kenkävoiteita; mon.ill. kenkävoiteisiin kenkävoiteihinkenkävoide обувной крем, крем для обуви, сапожная мазь, гуталин
обувной крем, крем для обуви, сапожная мазь, гуталин -
8 shoe polish
1) Общая лексика: крем для обуви, крем для чистки обуви2) Техника: вакса, гуталин, обувная аппретура4) Одежда: мазь (вакса) для обуви -
9 Schuhcreme
сущ.1) общ. гуталин, крем для обуви2) текст. крем для чистки обуви, обувной крем -
10 crema
1. fla crema dell'aristocrazia milanese — сливки миланского общества / света2) кул. крем3) кул. пюреcrema per / da barba — крем для бритьяcrema di bellezza — косметический крем; косметическое средство2. agg invarSyn: -
11 crema
crèma 1. f 1) сливки( тж перен) la crema dell'aristocrazia milanese -- сливки миланского общества <света> 2) cuc крем 3) cuc пюре 4) крем, мазь, паста crema per calzature -- гуталин, крем для обуви crema perbarba -- крем для бритья crema di bellezza -- косметический крем; косметическое средство 2. agg invar кремовый -
12 crema
crèma 1. f 1) сливки (тж перен) la crema dell'aristocrazia milanese — сливки миланского общества <света> 2) cuc крем 3) cuc пюре 4) крем, мазь, паста crema per calzature — гуталин, крем для обуви crema perbarba — крем для бритья crema di bellezza — косметический крем; косметическое средство 2. agg invar кремовый -
13 kenkävoide
обувной крем, крем для обуви, сапожная мазь, гуталин* * *крем для о́буви -
14 cipőkrém
формы: cipőkréme, cipőkrémek, cipőkrémetкре́м м для о́буви* * *сапожный крем; крем (для обуви); сапожная мазь; гуталин -
15 Wichse
сущ.1) разг. вакса, крем для обуви, фабра (для усов), помада, гуталин2) фам. взбучка3) дер. политура (для мебели) -
16 ceretta
сущ.общ. воск для депиляции, крем для обуви, фиксатуар, воск (для депиляции), гуталин -
17 lucido
1. agg1) блестящий, лощёный, глянцевый; начищенныйcarta lucida / a lucido — 1) калька 2) вощёная бумагаmente lucida — ясный / трезвый умnon essere lucido разг. — быть в подпитииessere ancora lucido — сохранить ясный рассудок ( в старости)2. m1) блеск, лоскlucido per scarpe — гуталин, крем для обуви3) калька, чертёж на кальке•Syn:brunito, forbito, brillante, lampante, lustro, перен. perspicace, intelligenteAnt: -
18 lucido
lùcido 1. agg 1) блестящий, лощеный, глянцевый; начищенный 2) fig ясный, светлый; трезвый mente lucida -- ясный <трезвый> ум lucido intervallo med -- ремиссия non essere lucido fam -- быть в подпитии essere ancora lucido -- сохранить ясный рассудок( в старости) 2. m 1) блеск, лоск dare il lucido -- полировать, лощить; натирать, начищать 2) материал для придания блеска (чему-л) lucido per scarpe -- гуталин, крем для обуви 3) калька, чертеж на кальке -
19 lucido
lùcido 1. agg 1) блестящий, лощёный, глянцевый; начищенный 2) fig ясный, светлый; трезвый mente lucida — ясный <трезвый> ум lucido intervallo med — ремиссия non essere lucido fam — быть в подпитии essere ancora lucido — сохранить ясный рассудок ( в старости) 2. ḿ 1) блеск, лоск dare il lucido — полировать, лощить; натирать, начищать 2) материал для придания блеска (чему-л) lucido per scarpe — гуталин, крем для обуви 3) калька, чертёж на кальке -
20 lucido per le scarpe
прил.общ. гуталин, крем для обувиИтальяно-русский универсальный словарь > lucido per le scarpe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
крем для обуви — вакса, сапожный крем, гуталин Словарь русских синонимов. крем для обуви / чёрный: вакса, гуталин, сапожный крем (устар.) ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
гуталин — сапожный крем, крем для обуви, мазь, вакса Словарь русских синонимов. гуталин см. крем для обуви Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
КРЕМ — (франц. creme сливки). 1) род пирожного из сливок на рыбьем клею. 2) также называют разные ликеры и сладкие водки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КРЕМ 1) кушанье из сливок и яиц с ванилью вином,… … Словарь иностранных слов русского языка
гуталин — а; м. Крем для чистки кожаной обуви. Чёрный, коричневый г. Жирный г. Намазать сапоги гуталином. ◁ Гуталиновый, ая, ое. Г ая коробочка (из под гуталина) … Энциклопедический словарь
гуталин — а; м. см. тж. гуталиновый Крем для чистки кожаной обуви. Чёрный, коричневый гутали/н. Жирный гутали/н. Намазать сапоги гуталином … Словарь многих выражений
сапожный крем — гуталин, вакса, крем для обуви Словарь русских синонимов. сапожный крем см. крем для обуви Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
гуталин — гуталина, м. [от нем. gut – хороший]. Мазь для чистки кожаной обуви, изготовляемая из смеси терпентинового масла с воскообразными веществами. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007. гуталин а, мн. нет, м. (источник… … Словарь иностранных слов русского языка
вакса — крем, мазь, крем для обуви, сапожный крем, гуталин Словарь русских синонимов. вакса см. крем для обуви Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ВАКСА — (нем. Wachs воск). Состав для чистки кожаной обуви и придания ей блеска. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВАКСА 1) смесь сажи, патоки, деревянного масла и небольшого колич. серной или соляной… … Словарь иностранных слов русского языка
